-
1 amüsieren
-
2 amüsieren sich
-
3 beanstanden
v prigovarati, prigovoriti, zabavljati čemu, zamjeravati; beanstandet pp (čemu) se prigovara -
4 belustigen
v zabavljati, razveseliti -
5 divertieren sich
-
6 ergötzen
v obradovati (-dujem); sich - zabavljati se; sich an etw. (dat.) - uživati u čemu -
7 Gesellschaft
f -, -en društvo n; eine - geben pozvati (-zovem) goste; - mit beschränkter Haftflicht (G. m. b. H.) kommerz društvo s ograničenim jamstvom; zur - gehörig član društva; geschlossene - društvo pozvanih, klub; stille - kommerz tajno trgovačko društvo; offene - kommerz javno trgovačko društvo; jdm. - leisten zabavljati koga -
8 leisten
v činiti, uraditi;Bürgschaft - jamčiti; einen großen Dienst - činiti veliku uslugu; einen Eid - zakleti (-kunem) se;Hilfe - pomoći (pomognem); Sicherheit - jamčiti; Verzicht - odreći (-reknem) se; Widerstand - opirati (-rem) se; Zahlung - plaćati; Folge - slijediti; Gesellschaft - činiti kome društvo, zabavljati koga; sich etw. - dozvoliti sebi što -
9 Spaß
m -es, -Spaße šala, razonoda, zabava f; seinen - haben zabavljati se; - machen šaliti se; sich einen - mit jdm. machen (erlauben) našaliti se s kim; keinen - ver- stehen ne znati za šalu; viel -! dobru zabavu!; - beiseite bez sve šale; zum - za šalu -
10 unterhalten
(ie, a) v uzdržavati, prehraniti; Feuer - podržavati, nijetiti vatru; (amüsieren) zabavljati -
11 vertreiben
( ie, ie) v rastjerati, prognati; Waren - prodavati (-dajem), jdm. die Zeit - zabavljati koga, kratiti mu vrijeme
См. также в других словарях:
zàbavljati — (koga, se) nesvrš. 〈prez. ām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}zabaviti{{/ref}} 2. {{001f}}(se) družiti se, ljubovati (o momku i djevojci) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zabavljati — zàbavljati (se) nesvrš. <prez. ām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. v. zabaviti 2. (se) družiti se, ljubovati (o momku i djevojci) ETIMOLOGIJA vidi zabava … Hrvatski jezični portal
zabávljati — am nedov. (á) 1. posmehljivo, zbadljivo govoriti o čem kaj slabega: v pijanosti rad zabavlja; saj ne zna drugega, samo zabavlja / zastar. zabavljati vinu čez vino; zabavljati zaradi plač; zabavljati čez postrežbo; zastar. zabavljati na politiko… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vrijéme — sr 〈G vrȅmena, N mn vremèna, G vreménā〉 1. {{001f}}dimenzija univerzuma prema kojoj je uređen nepovratni slijed pojava 2. {{001f}}mjera za vrijeme [neko ∼ a. prema kontekstu ograničeno vrijeme u kojem se što događa – to ljepilo djeluje, ali ne… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vrijeme — vrijéme sr <G vrȅmena, N mn vremèna, G vreménā> DEFINICIJA 1. dimenzija univerzuma prema kojoj je uređen nepovratni slijed pojava 2. mjera za vrijeme [neko vrijeme a. prema kontekstu ograničeno vrijeme u kojem se što događa to ljepilo… … Hrvatski jezični portal
Borislav Pekić — (Serbian Cyrillic: Борислав Пекић ) (Born in Podgorica, Kingdom of Yugoslavia, February 4 1930, died in London, United Kingdom, July 2 1992) was a Serbian writer. He was born in 1930, to a prominent family in Montenegro, at that time part of the… … Wikipedia
hòtel — m 〈G hotèla〉 1. {{001f}}u 17. st. u Francuskoj naziv za gradske palače koje su plemićima služile za povremeni boravak i za smještaj uglednih gostiju 2. {{001f}}ugostiteljski objekt u kojemu se uz naplatu može privremeno boraviti, zabavljati i… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tulumáriti — nesvrš. 〈prez. tulùmārīm, pril. sad. rēći, gl. im. rēnje〉 žarg. sudjelovati na tulumu; zabavljati se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zafrkávati — (koga, se) nesvrš. 〈prez. zafr̀kāvām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉 razg. 1. {{001f}}(koga) a. {{001f}}šaliti se na čiji račun b. {{001f}}gnjaviti 2. {{001f}}(se) a. {{001f}}šaliti se, zbijati šalu b. {{001f}}žarg. zabavljati se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
òpušteno — pril. na opušten način [∼ se zabavljati]; smireno, neusiljeno, ležerno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ı̏zvrsno — pril. na izvrstan način; odlično, izvanredno [∼ se zabavljati; ∼ raspoložen] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika